terça-feira, 16 de maio de 2017

Salvador Sobral - "Amar pelos dois"

Salvador Sobral: as frases que não deixam ninguém indiferente

Logo após a vitória na Eurovisão, chamado ao palco, e questionado sobre o que sentia, Salvador Sobral mostrou o seu contentamento: “A música não é fogo de artifício, a música é sentimento”. Uma frase, de uma honestidade quase desconcertante, que não agradou à plateia.


1. À medida que for ouvindo esta magnífica canção, recente vencedora do Festival da Eurovisão, preencha os espaços em branco. Depois, consulte as soluções mesmo no fim do post.


Amar pelos dois

Se um dia alguém
Perguntar por mim
Diz que ____________(1)
Para te amar

Antes de ti
Só ____________(2)
Cansado e sem nada p’ra dar

Meu bem
Ouve as minhas preces
Peço que ­­­____________(3)
Que me voltes a querer

Eu sei
Que não se ama ____________(4)
Talvez devagarinho
Possas voltar a ____________(5)

Meu bem
Ouve as minhas preces
Peço que ­­­____________(6)
Que me voltes a querer

Eu sei
Que não se ama ____________(7)
Talvez devagarinho
Possas voltar a ____________ (8)

Se o teu ____________(9)
Não quiser ceder
Não sentir paixão
Não quiser sofrer

Sem fazer planos
Do que virá ____________(10)
O meu coração
Pode amar pelos dois


2. Avalie o seu desempenho:
10 respostas certas: Excelente
8 a 9 respostas certas: Muito Bom
7 respostas certas: Bom
6 respostas certas: Suficiente +
5 respostas certas: Suficiente
4 ou menos respostas certas: Tem de treinar mais!

Soluções:
1- vivi / 2- existi/ 3- regresses / 4- sozinho / 5- aprender/ 6- regresses / 7- sozinho /
8- aprender / 9- coração / 10- depois

terça-feira, 9 de maio de 2017

4 - Os Azeitonas: "Quem és tu, miúda?"


Os Azeitonas são uma banda de rock do Porto criada em 2002. O sucesso foi quase imediato e continuam a ser uma das principais referências na música portuguesa, tendo recebido a nomeação para “The Best Portuguese Act” nos MTV Music Awards de 2012.

Exercício:
Enquanto ouve a música, tente preencher os espaços numerados de 1 a 5. Depois de escrever as palavras que acha que ouviu, veja as soluções no final deste post
Qualidade do seu desempenho: Muito Bom (5 respostas certas), Bom (4 respostas certas), Suficiente (3 respostas certas), Insuficiente (menos de 3 respostas certas).


Quem És Tu, Miúda

Quando passas na minha rua
Como um __________(1) que flutua
Os teus pés nunca pisam no chão

E a cada __________(2) teu
Sem saber, eu troco o meu
Como se pisasses o meu __________(3)
E até as flores do jardim
Mudam de cor, ao ver-te assim

Eu já não posso mais conter
Esta ansiedade de te ver

Quem és tu... miúuuda
Nesse sobressalto, nesse salto alto
Quem és tu... miúuuda
Que me atormentas, em câmara lenta
Quem és tu... miúuuda
Miúda, quem és...

Há certos momentos em que eu acho
Que não __________(4) de um golpe baixo
Fantasia de um pobre coração
Cá vou eu de sentinela
Pôr-me à espreita, na janela
Nem sequer sei se __________(5) ou não
E até os velhos do jardim
Mudam de tom ao ver-te assim

Eu já não posso mais conter
Esta ansiedade de te ver

Quem és tu... miúuuda
Nesse sobressalto, nesse salto alto
Quem és tu... miúda
Que me atormentas, em câmara lenta
Quem és tu... miúuuda

Quem és tu... miúuuda
Miúda, quem és... miúuuda
Miúda, quem és tu... miúuuda
Miúda, quem és... miúuuda
Miúda, quem és tu... miúuuda
Miúda, miúuda... miúuuda

Lusoabraço.
Prof

Soluções: 1. anjo/2.passo/3. coração/4. passas/5. existes

3 - Jorge Palma: "Encosta-te a mim"

Jorge Palma, um dos mais marcantes nomes da música portuguesa, é músico, cantor e compositor. Com formação na música clássica, cedo se dedicou à música pop/rock. Aprendeu a tocar guitarra como autodidata.
Em 2008, casou-se com Rita Tomé, a sua namorada de longa data, em Las Vegas, ao som da canção que hoje vos trago. "Encosta-te a mim": uma excelente voz, uma melodia que embala a alma, uma bela declaração de amor!

Exercício de discriminação auditiva
1. Enquanto ouve, sem ver a letra, assinale as 8 palavras (apenas 8!) que fazem parte da canção.


1. guerra___       2. serra___       3. terra___
4. contigo___       5. comigo___       6. partilhamos___       
7. amamos___     8. pomba___       9. bomba___       
10. olhar___       11. amar___       12. flor___



2. Depois de ouvir a canção, consulte a letra e avalie o seu desempenho:
8 respostas certas: Excelente
7 respostas certas: Muito Bom
6 respostas certas: Bom
5 respostas certas: Suficiente +
4 respostas certas: Suficiente
3 ou menos respostas certas: Tem de treinar mais!




Encosta-te a mim

Encosta-te a mim, nós já vivemos cem mil anos
encosta-te a mim, talvez eu esteja a exagerar
encosta-te a mim, dá cabo dos teus desenganos
não queiras ver quem eu não sou, deixa-me chegar.

Chegado da guerra, fiz tudo p´ra sobreviver
em nome da terra, no fundo p´ra te merecer
recebe-me bem, não desencantes os meus passos
faz de mim o teu herói, não quero adormecer.

Tudo o que eu vi, estou a partilhar contigo
o que não vivi, hei de inventar contigo
sei que não sei às vezes entender o teu olhar
mas quero-te bem, encosta-te a mim.

Encosta-te a mim, desatinamos tantas vezes
vizinha de mim, deixa ser meu o teu quintal
recebe esta pomba que não está armadilhada
foi comprada, foi roubada, seja como for.

Eu venho do nada porque arrasei o que não quis
em nome da estrada, onde só quero ser feliz
enrosca-te a mim, vai desarmar a flor queimada
vai beijar o homem-bomba, quero adormecer.

Tudo o que eu vi estou a partilhar contigo
o que não vivi um dia hei de inventar contigo
sei que não sei às vezes entender o teu olhar
mas quero-te bem, encosta-te a mim.

Encosta-te a mim...
Quero-te bem
Encosta-te a mim.

Abraço.
ProfAntónio

2 - Os d.a.m.a: "Era eu"


Considerada em 2014 a banda sensação da música portuguesa, os D.A.M.A (acrónimo de “Deixa-me Aclarar-te a Mente Amigo”) têm uma legião de fãs, sobretudo adolescentes. Não têm um estilo de música específico, embora inicialmente estivessem numa onda hip-hop e mais tarde pop-rap.
Deram-se a conhecer no YouTube, tendo os seus seguidores começado a partilhar as músicas. Hoje, são uma referência na música portuguesa.
Informações adaptadas dAQUI.

Exercício compreensão oral (global e detalhada)
A. Enquanto ouve, sem ver a letra, vá assinalando a opção certa em cada pergunta.
1.      De que sentimento se fala?
___a) Saudade;    ___b) Raiva;    ___c) Amizade.
2.      Na canção, fala-se de:
___a) Perguntas tontas;  ___b) Respostas tontas;  ___c) Perguntas e respostas tontas.
3.      Quem fala diz: Estou cansado de viver num mundo…
___a) …só teu;    ___b) …só meu;    ___c) … só meu e teu;
4.      Qual destas fórmulas de despedida está na letra?
___a) Até já;    ___b) Adeus;    ___c) Até logo.
5.      Os nomes do casal estão escritos:
___a) Numa parede;   ___b) No tronco de uma árvore;   ___c) Num banco de jardim.
6.      Qual das palavras está na letra da canção?
___a) Jovens;    ___b) Velhinhos;    ___c) Nem uma nem outra.
7.      Na canção, fala-se de uma relação amorosa que:
___a) Está a começar;    ___b) Ainda não começou;    ___c) Já terminou.


B. Depois de ouvir a canção, veja as soluções a seguir à letra e avalie o seu desempenho:
7 respostas certas: Excelente
6 respostas certas: Muito Bom
5 respostas certas: Bom
4 respostas certas: Suficiente
3 ou menos respostas certas: Tem de treinar mais!


Era eu


É difícil eu sei largar alguém que nos fez tão bem
Olhar para trás e pensar mas não convém
Porque a saudade aperta e eu fico sem saber
Como é que tudo mudou tanto
Sei que nao sou nenhum santo
Não quero que respondas com respostas tontas
Nem que digas que acabou

Quando tu dizias que a luz dos teus olhos era eu
Hoje sorrimos e perguntas porque que não deu
Estou cansado de viver num mundo só teu
Dá-me um segundo ainda não te disse adeus

Eu não te disse adeus, não sei se um dia vou dizer
Quando só basta um clique para acontecer
Mas a verdade é esta e custa a crer
Nós não nos soubemos ter
Hoje é diferente eu ja nao penso mais
Se ainda somos o que fomos deixa lá
Agora olhamos um para o outro
Sabendo que foi por pouco
Mas são memórias e nada mais

Como é que tudo mudou tanto
E passa tudo num instante
Não quero que te escondas
E no final de contas digas que tudo acabou

Quando tu dizias que a luz dos teus olhos era eu
Hoje sorrimos e perguntas porque que não deu
Estou cansado de viver num mundo só teu
Dá-me um segundo ainda não te disse adeus

Quando tu dizias que a luz dos teus olhos era eu
Hoje sorrimos e perguntas porque que não deu
Estou cansado de viver num mundo só teu
Dá-me um segundo ainda não te disse adeus

Diz-me o que sentes quando estamos frente a frente se
Passou o tempo, estás diferente e já não sentes que
Foram ao monte os tombos que hoje só nos fazem rir
Sinceramente eu não me entendo mas percebo-te

Sei os teus medos e segredos eu conheço-te
Fomos felizes um com o outro um dia lembras-te?
Deitado no teu mundo enquanto tocava para ti
Ainda estão os nossos nomes no banco do jardim

Se te vir eu vou sorrir sem saber porque que não deu
E nas covinhas vais sentir o que já foi teu
Os anos passam mas deixamos pedras no caminho
Das rugas aos cabelos brancos até sermos velhinhos

Quando tu dizias que a luz dos teus olhos era eu
Hoje sorrimos e perguntas porque que não deu
Estou cansado de viver num mundo só teu
Dá-me um segundo ainda não te disse adeus

Quando tu dizias que a luz dos teus olhos era eu
Hoje sorrimos e perguntas porque que não deu
Estou cansado de viver num mundo só teu


Dá-me um segundo ainda não te disse adeus

Respostas:
1.a)   / 2.b)   /3.a)   /4.b)    /5.c)   /6.b)   /7.c)
Imagem encontrada AQUI.

1 - Os Azeitonas: "Fundo da garrafa"


Os Azeitonas são uma banda de rock do Porto criada em 2002. O sucesso foi quase imediato e continuam a ser uma das principais referências na música portuguesa, tendo recebido a nomeação para “The Best Portuguese Act” nos MTV Music Awards de 2012.

Exercício compreensão oral
A. Enquanto ouve, sem ver a letra, vá assinalando a opção certa em cada pergunta.

1. Onde se passa a ação?
___a)Num restaurante; ___b)Num café; ___c)Numa discoteca; ___d Num snack-bar.
2. Em que parte do dia?
___a)A meio da noite; ___b)Ao almoço; ___c)Quase ao nascer do dia; ___d)À tarde.
3. De que bebida se fala?
___a) Aguardente;      ___b) Vinho;      ___c) Gim;      ___d) Whisky.
4. As memórias de que se fala são:
___a) Reais; ___b)A fingir; ___c)Quase todas reais; ___d)A maior parte são a fingir.
5. Na canção, que palavra rima com “solidão”?
___a) Coração;     ___b) Solução;     ___c) Geração;     ___d) Relação.
6. O emissor diz que está:
___a)A dançar; ___b)Com os amigos; ___c)Com desconhecidos;  ___d)Sozinho.
7. Qual a alínea que tem os dois verbos que fazem parte da letra?
___a)Dançar e cantar;   ___b)Viver e morrer;   ___c)Ver e ficar;   ___d)Estar e pensar.


B. Depois de ouvir a canção, veja as soluções a seguir à letra e avalie o seu desempenho:
7 respostas certas: Excelente
6 respostas certas: Muito Bom
5 respostas certas: Bom
4 respostas certas: Suficiente
3 ou menos respostas certas: Tem de treinar mais!

Fundo da garrafa


Num café ao pé da estrada
Encostado a um bar
Lembro o tempo em que dançávamos
Valsas lentas ao luar

Caminhadas de mãos dadas
Nos campos do Tennessee
São memórias inventadas
Vida a dois que eu não vivi

Lá no fundo da garrafa
Vejo a minha solução
Só um whisky prà viagem
Na estrada da solidão
               (2x)

Já é quase madrugada
Estou sozinho e vou ficar
Num café ao pé da estrada
Encostado a um bar


Lá no fundo da garrafa
Vejo a minha solução
Só um whisky prà viagem
Na estrada da solidão

Respostas:
1.b) / 2.c) / 3.d) / 4.b / 5.b) / 6.d)  7.c)


Abraço
ProfAntónio
Imagem encontrada AQUI.